Mensagem da Dra. Naledi Pandor, Ministra de Relações Internacionais e Cooperação da África do Sul, em nome do Exmo. Sr. Presidente Cyril Ramaphosa

FÓRUM BRASIL ÁFRICA 2020

Pretória, 03 de Novembro de 2020

Diretor de Programação;
Excelências, Painelistas e Corpo Diplomático;
Representantes de Organizações Internacionais;
Amigos e parceiros;
Ilustres convidados;
Senhoras e senhores:

Em nome do presidente da República da África do Sul e Presidente da União Africana (UA), Cyril Ramaphosa, gostaria de agradecer sinceramente por esta oportunidade de falar no Fórum Brasil África 2020. O surto da pandemia COVID-19 apresenta um desafio que definiu uma era para a saúde pública e a economia global. Composto por um cenário internacional em mudança, suas consequências políticas e socioeconômicas, tanto de curto como de longo prazo, ela têm implicações terríveis para o mundo em desenvolvimento.

A COVID-19 é uma crise de saúde com grave impacto socioeconômico em todos os países, especialmente no mundo em desenvolvimento. Ela atrasou o progresso que havia sido feito na erradicação da pobreza e nos outros indicadores de desenvolvimento humano. Tem o potencial de atrasar a implementação da Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável e dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS). A pandemia dizimou recursos internos e reduziu o espaço fiscal e econômico. Como a pandemia afetou todos os países, os fluxos de assistência ao desenvolvimento e de capital privado devem ser afetados e restringir os investimentos necessários para o desenvolvimento.

O impacto da COVID-19 deverá causar uma contração econômica de 3,2% na região da África Subsaariana em 2020, reduzindo o PIB per capita aos níveis vistos pela última vez em 2010. Pela primeira vez em décadas, a pobreza extrema aumentará. Na verdade, já vimos que 26-39 milhões de africanos foram empurrados para a pobreza extrema apenas nos últimos 6 meses – aumentando a pobreza entre 6 e 9%.

Para o continente africano, este cenário econômico desconcertante está exacerbando o desafio perene do conflito violento em curso, para o qual a UA adotou uma resolução expressando a intenção de silenciar as armas até 2020.

Acreditamos, como África do Sul, que a cooperação e coordenação internacionais para responder à pandemia são essenciais. Os atuais desafios internacionais interconectados constituem um poderoso lembrete imperativo de fortalecer a cooperação entre os Estados, para enfrentar os desafios por meio de uma diplomacia revigorada e de um sistema multilateral fortalecido. A África do Sul afirma seu total apoio à Organização Mundial da Saúde, que tem sido fundamental para orientar a resposta internacional à pandemia.

Para reverter as fronteiras da pandemia, também precisamos aprofundar a colaboração internacional em torno de pesquisa e desenvolvimento e investimento em tecnologias médicas essenciais, em diagnósticos e terapêuticas COVID-19 e em vacinas. A África do Sul apoia uma resposta de Ciência, Tecnologia e Inovação ao СOVID-19 e acredita que existem várias oportunidades para colaboração em relação a intercâmbio e monitoramento de dados, pesquisa de drogas terapêuticas, diagnóstico e ciências sociais. Nesse sentido, as nações africanas estão muito interessadas em aprender com os institutos de desenvolvimento de vacinas e planos de produção de vacinas do Brasil na luta contra o COVID-19 no Brasil e na região da América Latina.

No BRICS, nossos Ministros da Saúde se comprometeram a fortalecer os esforços para promover o acesso a medicamentos de qualidade a preços acessíveis e a disponibilizar ferramentas de diagnóstico, inclusive por meio de pesquisas aprimoradas e desenvolvimento de abordagens inovadoras e sistemas de reconhecimento mútuo de padrões de qualidade e verificação de vacinas nos países do BRICS.

Apoiamos totalmente a iniciativa da OMS em conjunto com muitos governos, organizações sem fins lucrativos e líderes da indústria para acelerar o desenvolvimento e produção de vacinas e terapêuticas, e para garantir que sejam distribuídas de forma rápida e equitativa em todo o mundo. A África do Sul alerta contra o nacionalismo da vacina. Quando descoberta, a África do Sul pede que tais vacinas se tornem bens públicos globais, acessíveis a todos os países que as exigem de forma equitativa e acessível. Por sua vez, a África do Sul está participando de várias iniciativas de pesquisa com parceiros continentais e internacionais, incluindo o esforço global para desenvolver, fabricar e distribuir uma vacina COVID-19. Acreditamos também que a experiência atual fornece ampla justificativa para a necessidade de acelerar o estabelecimento do Centro de Pesquisa e Desenvolvimento de Vacinas do BRICS, conforme acordado na Declaração de Joanesburgo de 2018.

A África do Sul, como outros países, vê a pandemia como uma oportunidade de se concentrar em uma recuperação econômica verde. O mundo não pode retornar a uma trajetória “velha normal” de crescimento econômico. Nossos parceiros no BRICS e no IBAS são essenciais para a estratégia de recuperação econômica pós-COVID da África do Sul, especialmente por meio de comércio, investimento e cooperação em turismo. A Estratégia de Parceria Econômica do BRICS está sendo renovada por mais cinco anos. O foco existente no BRICS na parceria para fortalecer a cooperação em resposta à Nova Revolução Industrial também oferece muitas oportunidades.

O Novo Banco de Desenvolvimento (NDB) do BRICS está contribuindo ativamente para os esforços em andamento dos países do BRICS para abordar as consequências econômicas e de saúde da pandemia COVID-19, inclusive por meio de um Fundo de Assistência de Emergência de até US $ 10 bilhões. como a aprovação de empréstimos aos estados do BRICS de US $ 4 bilhões, incluindo um Programa de Assistência Emergencial de US $ 1 bilhão.

A UA fez um apelo aos países em desenvolvimento para serem assistidos nos seus esforços para combater a pandemia e reconstruir as suas economias. Essa assistência deve incluir o alívio da dívida, mais alocações de direitos de saque especiais com as instituições financeiras internacionais e o fornecimento de pacotes de estímulo abrangentes e robustos para os países vulneráveis.

Contamos com o Brasil para apoiar a Estratégia Continental COVID-19 que foi lançada pelo Presidente Ramaphosa como Presidente da UA em 18 de junho de 2020, e para ajudar a atender às necessidades da África por suprimentos médicos, kits de teste e Equipamentos de Proteção Individual (EPIs) para nossa saúde trabalhadores, bem como de produtos agrícolas para alimentar nosso povo, que não tem como sobreviver devido aos bloqueios nacionais que foram implementados em todo o continente.

Continuaremos a nos envolver com o Fundo Monetário Internacional, Grupo Banco Mundial e Bancos Multilaterais de Desenvolvimento regionais para garantir ainda mais os pacotes de estímulo econômico COVID-19 e uma paralisação da dívida para a África. Apoiamos o apelo da UA para uma suspensão da dívida de até 4 anos. Esperamos trabalhar com nossos parceiros, incluindo BRICS e IBAS, para garantir o pacote de recuperação econômica da África após o COVID-19 e para apoiar o Fundo de Resposta COVID-19 da União Africana e os Centros Africanos para Controle e Prevenção de Doenças. A África também espera o apoio do Brasil para o excelente trabalho dos Enviados Especiais da UA COVID-19 na negociação de medidas de alívio econômico, incluindo o alívio da dívida para os países africanos.

Agradecemos o apoio e a solidariedade dos membros do IBAS, entre outros, dentro do G20, no tratamento das implicações de saúde, sociais e econômicas do COVID-19. Como outros países em desenvolvimento, o impacto incalculável da pandemia está colocando uma carga desproporcional em nossa saúde coletiva e capacidade econômica.

Desejo ecoar o apelo do Secretário-Geral das Nações Unidas durante a Reunião de Alto Nível do FMI / Banco Mundial sobre a Mobilização com a África, de que essas medidas podem ser apenas um começo e que “a gravidade da crise exige mais, como muitas outras os países em desenvolvimento são altamente vulneráveis e já em situação de sobreendividamento – ou ficarão angustiados com a recessão global.

Os países do IBAS começaram a falar sobre e estão procurando abordar a fase pós-pandemia de maneira holística. Isso envolve não apenas terapias de recuperação e tratamento que enfocam o bem-estar físico dos indivíduos, mas também uma abordagem que analisa um índice de bem-estar. O índice de bem-estar incorpora terapias e tratamentos mentais e físicos para garantir uma abordagem equilibrada às estratégias de recuperação. Anteriormente, falamos sobre um índice de desenvolvimento humano e um índice de felicidade. No entanto, após o início da pandemia, agora é necessário examinar também um índice de bem-estar. Isso implicaria uma combinação de homeopatia, ioga, ayurveda e sistemas de conhecimento indígenas.

A África do Sul está apegada à convicção de que a abordagem multilateral é de extrema necessidade, dada a natureza intratável das pandemias globais em geral, bem como a complexa gama de desafios que emergem de um fenômeno global tão difundido.

Esta pandemia exige uma consciência de quão profundamente interconectado nosso mundo está e como a solidariedade e a cooperação estão se tornando cada vez mais indispensáveis. Há uma necessidade de cooperação internacional para gerenciar as consequências da pandemia na África (mais de 30.000 mortes e 1, 5 milhões de infecções) à luz de como ela ultrapassou os limites dos já fracos sistemas de saúde pública do continente.

Em um nível intercontinental mais amplo, lembremos também que a Nigéria e o Brasil são os atuais coordenadores do Fórum de Parceria África do Sul.

A Parceria África – América do Sul tem o potencial de ajudar a alavancar os vários instrumentos de desenvolvimento no continente africano, incluindo a Nova Parceria para o Desenvolvimento da África, o Programa para o Desenvolvimento de Infraestruturas na África, o Plano de Ação da União Africana para o Desenvolvimento Industrial Acelerado da África , o Programa Abrangente de Desenvolvimento Agrícola e a Área de Livre Comércio Continental Africano, nos níveis de governo, negócios e sociedade civil.

Nesse sentido, benefícios tangíveis poderiam ser obtidos se entidades estatais brasileiras, como EMBRAPA, SENAI, CNI, ABC e APEX-Brasil fossem envolvidas.

Espera-se que a Área de Livre Comércio Continental Africana (FTA)  entre em vigor em janeiro de 2021. À medida que emergirmos dos efeitos da pandemia, o continente africano alavancará o TLC para estimular as economias do continente. O FTA proporcionará às empresas dos países do BRICS, incluindo o Brasil e a América do Sul em geral, oportunidades estimulantes para expandir seus negócios nos países africanos, tanto na indústria quanto nos serviços.

Em conclusão,  a humanidade está enfrentando uma crise sem precedentes em nosso tempo devido ao COVID-19. Isso exige solidariedade global e resposta coordenada para garantir acesso oportuno, acessível e equitativo à vacina e às tecnologias necessárias para todos. O direito à saúde é um direito humano universal, assim como o fardo da doença é compartilhado por toda a humanidade. Na era da globalização, o progresso feito / a falta dele na saúde pública em um país tem impacto na comunidade internacional como um todo. Consequentemente, há um caso convincente para uma cooperação internacional eficaz em relação ao COVID-19. Estamos, portanto, satisfeitos que parece haver consenso sobre a necessidade de acesso universal, justo e equitativo às  potenciais vacinas contra COVID-19 que foram denominadas “bens públicos globais”.

Tenhamos também em mente que esta pandemia, no entanto, também forneceu uma rara oportunidade de ‘reimaginar’ o continente na era pós-COVID-19. Por exemplo, a COVID-19 forçou a África a derivar novas maneiras de enfrentar os desafios relacionados à paz e segurança, subdesenvolvimento socioeconômico e pobreza.

Muito obrigada e aguardo os resultados concretos desta parceria estratégica entre o Brasil e o continente africano à medida que desbloquearmos possibilidades futuras além da pandemia de COVID-19.